本页为方便阅读提供的译文。如有出入，以土耳其语原文为准。
我们收集的数据
账号信息：你的电子邮箱、用户名和显示名称。如果你使用 Apple 或 Google 登录，则包括该服务商提供给我们的身份编号和电子邮箱。如果你在 Apple 登录时选择“隐藏我的邮件地址”，我们完全看不到你的真实邮箱。
个人资料信息：仅在你自己填写时才有：城市、出生年份、个人简介和头像。这些都不是必填项。
游戏数据：你的余额、物品、公司、挂单、消息和交易记录。由于这是一款交易模拟游戏，这些记录就是游戏本身。
技术数据：IP 地址和服务器访问日志（出于安全目的，保存 90 天）；如果你允许通知，还包括设备的推送令牌。
我们不收集的数据
我们不收集你的位置、通讯录、相册（除非你自己选择了某张照片）、健康数据或银行卡信息。
我们不使用广告网络，不读取广告标识符，也不在应用之外追踪你。
我们绝不会把你的数据出售给任何第三方。
我们为什么处理数据
为了创建你的账号并验证你的登录。
为了让游戏本身运行：保存买卖、车行、银行和消息记录。
为了发现欺诈和违规行为，保护游戏经济。
在你允许的情况下，向你发送游戏内通知。你可以随时在设备设置中关闭通知。
我们与谁共享
其他玩家：你的用户名、显示名称、头像、声望、挂单和公证处记录在游戏内对所有人公开。游戏正是建立在这一点之上。
Apple / Google：仅在你选择用它们登录时，用于身份验证。
Google Firebase（推送通知服务）：在你允许通知的情况下，你的设备令牌和通知内容。
除此之外，数据都保存在我们的服务器上。除非有法定要求，否则不会与任何人共享。
我们保存多久
只要你的账号存在，你的游戏数据就会被保存。
如果你删除账号，你的个人数据会在 30 天内删除。为了保证游戏经济的完整性，过往交易记录可能会以与你身份脱钩（匿名）的形式保留。
服务器访问日志在 90 天后删除。
你的权利
根据 KVKK（土耳其第 6698 号《个人数据保护法》）和 GDPR，你有权访问、更正、删除你的数据，并有权反对对数据的处理。
如需行使这些权利，只需写信至 info@musavirlerkulubu.com.tr。我们最迟会在 30 天内答复。
儿童
Esnaf Simulator 不面向 13 岁以下的用户，我们也不会有意收集 13 岁以下用户的数据。一旦发现此类账号，我们会将其删除。
变更
如果本文本有变更，最新版本会发布在此页面；如有重要变更，我们会在应用内通知你。
如有疑问：info@musavirlerkulubu.com.tr
最后更新：2026 年 8 月