本页为方便阅读提供的译文。如有出入，以土耳其语原文为准。
关于游戏
Esnaf Simulator 是一款交易与生活模拟游戏。游戏中的金钱、物品、公司、股票以及一切价值都是虚构的。
游戏内价值没有任何现实对应价值。它们不能用真钱买卖，不能兑换成现金，也不是投资工具。游戏中的股市、集市和银行界面并不代表真实的金融市场，任何内容都不构成投资建议。
游戏内不能用真钱赌博，也不发放真钱奖励。
你的账号
你必须年满 13 岁才能创建账号。
你需要对自己账号的安全负责。不要把密码告诉任何人。
任何人不得通过开设多个账号来操纵游戏经济。一旦发现多开账号，相关账号将被关闭。
禁止行为
用真钱买卖、交换游戏内资产，或为此发布广告。
使用外挂、自动化程序（机器人）、利用漏洞，或在自己的多个账号之间进行虚假交易，以破坏游戏经济。
辱骂、骚扰、威胁其他玩家；发布仇恨言论；分享淫秽或违法内容。
冒充他人、机构或品牌。
违反这些规则的账号可能会在不经警告的情况下被暂停或关闭。
玩家之间的交易
集市、车行和股市交易发生在玩家之间。我们不对其他玩家对你的行为负责。
欺骗和讨价还价是游戏设定的一部分。你可以通过警察局界面提交投诉，也可以向我们举报违规行为。
用户内容与零容忍
对于脏话、辱骂、骚扰、威胁、仇恨言论、淫秽及违法内容，我们实行零容忍。
你写下的文字会经过自动过滤：不当用语以及引导到游戏外的联系方式会被隐藏。
每条帖子、每条评论和每个个人主页旁边都有举报入口。我们会审核被举报的内容，如果违反规则，会在 24 小时内删除，并暂停或关闭发布该内容的账号。
你可以在“设置 > 我屏蔽的人”界面或直接在对方的个人主页屏蔽任何玩家。被你屏蔽的人的帖子、评论和消息会立即对你隐藏，你们也无法再互相发消息。
你可以通过 info@musavirlerkulubu.com.tr 联系我们。
你的内容
你分享的照片、文字和挂单归你所有。为了能在游戏内展示这些内容，你授予我们有限的使用许可。
我们保留删除违规内容的权利。
服务的持续性
游戏按“现状”提供。我们不保证游戏不间断运行；因维护、更新或故障，可能会出现临时中断。
当游戏平衡需要时，我们可以修改规则、价格和经济设置，并修正错误产生的余额。
如果我们终止服务，会提前一段合理的时间发布公告。
账号关闭
你可以随时删除自己的账号。已删除账号的游戏内资产无法恢复。
我们可以关闭违反规则的账号；在这种情况下，不能就游戏内资产要求任何补偿。
联系方式
本条款受土耳其共和国法律管辖。
如有疑问：info@musavirlerkulubu.com.tr
最后更新：2026 年 8 月