Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Bei Abweichungen gilt die türkische Fassung.
Über das Spiel
Esnaf Simulator ist eine Handels- und Lebenssimulation. Geld, Waren, Firmen, Aktien und alle anderen Werte im Spiel sind fiktiv.
Spielinterne Werte haben keinen realen Gegenwert. Sie können nicht gegen echtes Geld gekauft oder verkauft, nicht in Bargeld umgewandelt werden und sind kein Anlageinstrument. Börse, Basar und Bank im Spiel bilden keine echten Finanzmärkte ab; nichts davon ist eine Anlageberatung.
Im Spiel wird nicht um echtes Geld gespielt, und es werden keine Echtgeldpreise vergeben.
Dein Konto
Um ein Konto zu eröffnen, musst du älter als 13 Jahre sein.
Du bist für die Sicherheit deines Kontos verantwortlich. Gib dein Passwort an niemanden weiter.
Niemand darf die Spielwirtschaft manipulieren, indem er mehrere Konten eröffnet. Werden Mehrfachkonten festgestellt, werden die Konten geschlossen.
Verbotenes Verhalten
Spielinterne Gegenstände gegen echtes Geld zu kaufen, zu verkaufen, zu tauschen oder dafür Anzeigen zu schalten.
Cheats, Automatisierung (Bots), das Ausnutzen von Fehlern oder künstliche Transaktionen zwischen eigenen Konten, um die Spielwirtschaft zu stören.
Andere Spieler zu beleidigen, zu belästigen oder zu bedrohen; Hassrede; anstößige oder illegale Inhalte zu teilen.
Sich als eine andere Person, Organisation oder Marke auszugeben.
Konten, die gegen diese Regeln verstoßen, können ohne Vorwarnung gesperrt oder geschlossen werden.
Handel zwischen Spielern
Geschäfte auf dem Basar, im Autohaus und an der Börse finden zwischen Spielern statt. Für das Verhalten eines Spielers dir gegenüber sind wir nicht verantwortlich.
Täuschen und Feilschen gehören zum Spielkonzept. Beschwerden kannst du über die Polizeiwache im Spiel einreichen, und Regelverstöße kannst du uns melden.
Nutzerinhalte und Nulltoleranz
Bei Fluchen, Beleidigungen, Belästigung, Drohungen, Hassrede, Obszönität und illegalen Inhalten gilt bei uns Nulltoleranz.
Deine Texte laufen durch einen automatischen Filter: Unangemessene Ausdrücke und Kontaktdaten, die aus dem Spiel hinausführen, werden ausgeblendet.
Neben jedem Beitrag, jedem Kommentar und jedem Profil gibt es eine Möglichkeit zum Melden. Wir prüfen gemeldete Inhalte und entfernen sie innerhalb von 24 Stunden, wenn sie gegen die Regeln verstoßen; das Konto, das sie geteilt hat, wird gesperrt oder geschlossen.
Unter Einstellungen > Blockierte Personen oder direkt im Profil kannst du jeden Spieler blockieren. Beiträge, Kommentare und Nachrichten der blockierten Person sind sofort unsichtbar; ihr könnt euch nicht mehr schreiben.
Du erreichst uns unter info@musavirlerkulubu.com.tr.
Deine Inhalte
Fotos, Texte und Anzeigen, die du teilst, gehören dir. Damit wir sie im Spiel anzeigen können, räumst du uns ein begrenztes Nutzungsrecht ein.
Wir behalten uns das Recht vor, Inhalte zu entfernen, die gegen die Regeln verstoßen.
Verfügbarkeit des Dienstes
Das Spiel wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir garantieren keinen unterbrechungsfreien Betrieb; durch Wartung, Updates oder Störungen kann es zu vorübergehenden Ausfällen kommen.
Wenn es das Gleichgewicht des Spiels erfordert, können wir Regeln, Preise und wirtschaftliche Einstellungen ändern und fehlerhaft entstandene Guthaben korrigieren.
Sollten wir den Dienst einstellen, kündigen wir dies mit angemessener Frist vorher an.
Schließung des Kontos
Du kannst dein Konto jederzeit löschen. Die spielinternen Werte eines gelöschten Kontos können nicht wiederhergestellt werden.
Wir können Konten schließen, die gegen die Regeln verstoßen; in diesem Fall besteht kein Anspruch auf Entschädigung für spielinterne Werte.
Kontakt
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei.
Bei Fragen: info@musavirlerkulubu.com.tr
Letzte Aktualisierung: August 2026